-
1 шпионить
-
2 spy
-
3 шпионить
spy глагол: -
4 spy
SPY, SPY ONПереходный глагол spy имеет значение 'вглядеться внимательно и увидеть', 'разглядеть': to spy a horseman in the distance, to spy a neighbour's faults. Spy on означает 'шпионить, следить за кем-л.': to spy on a criminal, to spy, on a man's conduct.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > spy
-
5 шпионить
spy; (за тв.) spy (on) -
6 шпионить
spy; (за тв.) spy (on) -
7 spy upon
шпионить за глагол: -
8 spy
-
9 шпионить
-
10 spy
-
11 spy
spaɪ
1. сущ. шпион;
тайный агент;
диверсант Syn: agent, double agent, counterspy, secret agent
2. гл.
1) шпионить, следить (on/ upon) How much did you pay the man to spy on your husband? ≈ И сколько же ты заплатила этому человеку, чтобы он следил за твоим мужем?
2) заметить, найти, обнаружить, разглядеть, увидеть ∙ spy into spy out spy upon шпион, тайный агент;
разведчик - * ring шпионская организация /сеть/ - women spies шпионки шпик, соглядатай - a police * агент полиции;
провокатор - he refused to be a * on her conduct он отказался подсматривать за ней( военное) лазутчик заниматься шпионажем;
добывать разведывательные данные( обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.) - to * upon smb. /upon smb.'s movements/ следить /установить слежку/ за кем-л. подсматривать( за кем-л.) ;
высматривать что-л. выслеживать, разнюхивать (тж. * out) - to * into smb.'s secret проникнуть в чью-л. тайну - we must * out disagreements as soon as they occur мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают рассматривать, исследовать, осматривать (тж. * out) - to * (out) the country тщательно исследовать местность подмечать, замечать - she is quick at *ing her neighbours' faults она тонко подмечает недостатки окружающих (астрономия) наблюдать в телескоп > to * out the land (библеизм) высмотреть землю;
оценивать обстановку spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно ~ заниматься шпионажем ~ шпион;
тайный агент;
диверсант ~ шпион ~ шпионить, следить spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) -
12 spy
1. nounшпион; тайный агент; диверсантSyn:agent, agent provocateur, counterspy, double agent, secret agent2. verb1) шпионить, следить2) заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостаткиspy intospy outspy upon* * *1 (n) разведчик; шпион2 (v) шпионить* * ** * *[ spaɪ] n. шпион, тайный агент, диверсант, лазутчик v. следить, шпионить, разглядеть, увидеть, заметить* * *выслеживатьнаблюдатьприсматриватьразведчикследитьшпион* * *1. сущ. 1) шпион; тайный агент 2) шпионаж; тайное наблюдение 3) компьют.; сленг шпионская программа 2. гл. 1) а) заниматься шпионажем б) шпионить, следить (за кем-л. - on/ upon); подглядывать, подсматривать; совать нос в чужие дела 2) заметить, найти -
13 spy
1. nшпион; разведчик; тайный агент- foreign spyto identify / to unmask a spy — разоблачать шпиона
- master spy
- police spy
- spy chief
- suspected spy 2. vзаниматься шпионажем; следить, шпионить; добывать разведданныеto spy for a country — вести шпионскую деятельность в пользу какой-л. страны
3. attr - spy hysteriato spy on smb — шпионить за кем-л.
- spy mania
- spy scare -
14 spy
[spaɪ]spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy заниматься шпионажем spy шпион; тайный агент; диверсант spy шпион spy шпионить, следить spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) -
15 spy
1. [spaı] n1) шпион, тайный агент; разведчикspy ring - шпионская организация /сеть/
2) шпик, соглядатайa police spy - агент полиции; провокатор
3) воен. лазутчик2. [spaı] v1. заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные2. 1) (обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.)to spy upon smb. /upon smb.'s movements/ - следить /установить слежку/ за кем-л.
2) подсматривать (за кем-л.); высматривать (что-л.)3) выслеживать, разнюхивать (тж. spy out)to spy into smb.'s secret - проникнуть в чью-л. тайну
we must spy out disagreements as soon as they occur - мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают
3. рассматривать, исследовать, осматривать (тж. spy out)to spy (out) the country [the ground] - тщательно исследовать местность [почву]
4. подмечать, замечатьshe is quick at spying her neighbours' faults - она тонко подмечает недостатки окружающих
5. астр. наблюдать в телескоп♢
to spy out the land - а) библ. высмотреть землю; б) оценивать обстановку -
16 spy
[spaɪ] 1. сущ.1) шпион; тайный агентSyn:2) шпионаж; тайное наблюдение3) информ. шпионская программа2. гл.output spy — программа слежения за выводом (позволяющая "подсматривать" за информацией, печатаемой на чьём-л. терминале)
1)He spied for the United States. — Он занимался шпионажем в пользу США.
б) (spy on smb.) шпионить, следить (за кем-л.)How much did you pay the man to spy on your husband? — И сколько же ты заплатила этому человеку, чтобы он следил за твоим мужем?
в) ( spy into) совать нос ( в чужие дела)Syn:pry I 2.2) заметить, найти, обнаружить, разглядеть, увидеть3) = spy out рассматривать, исследовать, осматривать•• -
17 spy
1. n шпион, тайный агент; разведчик2. n шпик, соглядатайa police spy — агент полиции; провокатор
3. n воен. лазутчик4. v заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные5. v следить, шпионить6. v подсматривать; высматривать7. v выслеживать, разнюхиватьwe must spy out disagreements as soon as they occur — мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают
8. v рассматривать, исследовать, осматривать9. v подмечать, замечать10. v астр. наблюдать в телескопСинонимический ряд:1. secret agent (noun) agent; detective; infiltrator; informant; intelligence agent; investigator; operative; secret agent; secret-service agent; sleuth; spook; undercover agent; undercover man2. discover (verb) catch; catch sight of; descry; detect; discern; discover; espy; find out; glimpse; hit upon; look at; scrutinize; see; spot; track down3. eavesdrop (verb) eavesdrop4. peek (verb) peek; shadow; snoop -
18 spy
следить
шпионить
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4509]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spy
-
19 spy
агент разведки [контрразведки], разведчик, шпион; полицейский сыскной агент, шпик; проводить разведку, добывать разведывательные данные; шпионить -
20 шпионить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шпионить
См. также в других словарях:
шпионить — ШПИОНИТЬ1, несов. Заниматься преступной деятельностью, состоящей в секретном собирании сведений или похищении материалов, составляющих государственную тайну, с целью передачи другому государству [impf. to spy (on, upon), engage in (military,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Шпионка (телесериал) — Шпионка Alias Жанр драма, экшн … Википедия
Шпионка — Alias Жанр Драма, фильмы про шпионов, экшн Автор идеи Джей Джей Абрамс / J. J. Abrams В главных ролях Дженнифер Гарнер Рон Рифкин Майкл Вартан Брэдли Купер Мерр … Википедия
следить — шпионить — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4509] Тематики защита информации Синонимы шпионить EN spy … Справочник технического переводчика
Command & Conquer: Red Alert — Command Conquer: Red Alert Разработчик Westwood Studios Издатель Virgin Interactive Дата выпуска Октябрь, 1996 … Википедия
Command \x26 Conquer: Red Alert — Command Conquer: Red Alert Command Conquer: Red Alert Разработчик Westwood Studios Издатель Virg … Википедия
Список серий мультсериала «Sonic X» — «Sonic X» (яп. ソニックX Соникку Эккусу?, рус. Соник Икс) аниме, показанное по телевидению. Создан по мотивам видеоигр о еже Сонике. Основой сюжетной линии послужил сюжет серии игр Sonic Adventure. В 2003 м г. «4Kids Entertainment» выпустила… … Википедия
шпион — лазутчик, доносчик Шпионить (иноск.) быть доносчиком, (собств.) подсматривать Ср. Кто за мною шпионит? Ну, вот уж и шпион!.. Что такое шпионство? Это обидное слово и ничего более. Шпион, соглядатай это употребляется в военное время против… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мистер Ти — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Transformers (film) — Трансформеры Transformers Жанр фантастика / боевик Режиссёр Майкл Бэй Продюсер … Википедия
Transformers — Трансформеры Transformers Жанр фантастика / боевик Режиссёр Майкл Бэй Продюсер … Википедия
